-
1 he was the first to navigate the Northern Ocean
Общая лексика: он первый плавал в Северном Ледовитом океанеУниверсальный англо-русский словарь > he was the first to navigate the Northern Ocean
-
2 navigate
[ʹnævıgeıt] v1. плавать ( на судне)he was the first to navigate the Northern Ocean - он первый плавал в Северном Ледовитом океане
vehicles that navigate the streets - образн. транспорт, снующий по улицам
2. управлять (судном и т. п.)3. проводить ( мероприятие); направлять ( переговоры)to navigate a bill through Parliament - проталкивать законопроект через парламент
4. амер. разг. брести, плестись (преим. о пьяных)the fellow was hardly able to navigate - парень еле /едва/ держался на ногах
he was well enough to navigate under his own power - он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
-
3 navigate
ˈnævɪɡeɪt гл.
1) а) плавать, совершать плавание( на судне) Syn: sail б) летать( на самолете)
2) осуществлять управление транспортным средством а) вести (корабль, судно) б) управлять( самолетом) Syn: guide
3) передвигаться, двигаться Syn: get around, move
2.
4) разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) плавать (на судне) - he was the first to * the Northern Ocean он первый плавал в Северном Ледовитом океане - vehicles that * the streets( образное) транспорт, снующий по улицам управлять (судном и т. п.) - to * a ship вести корабль - to * a plane управлять самолетом проводить (мероприятие) ;
направлять (переговоры) - to * a bill through Parliament проталкивать законопроект через парламент (американизм) (разговорное) брести, плестись( преим. о пьяных) - the fellow was hardly able to * парень еле /едва/ держался на ногах - he was well enough to * under his own power он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи navigate вести (корабль, судно) ;
управлять (самолетом) ~ плавать (на судне) ;
летать (на самолете) ~ разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) ;
to navigate a bill through Parliament провести законопроект в парламенте ~ разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) ;
to navigate a bill through Parliament провести законопроект в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > navigate
-
4 navigate
1. v плавать2. v управлять3. v проводить; направлять4. v амер. разг. брести, плестисьСинонимический ряд:guide (verb) control; drive; guide; maneuver; manoeuvre; move; operate; pilot; sail; skipper; steer; walk
См. также в других словарях:
Northern Sea Route — A graphical comparison between the North East Passage (blue) and an alternative route through Suez Canal (red) The Northern Sea Route (Russian: Северный морской путь, Severnyy morskoy put’, shortened to Sevmorput ) is a shipping lane officially… … Wikipedia
World of The League of Extraordinary Gentlemen — The world of The League of Extraordinary Gentleman is a fictional universe created by Alan Moore in the comic book series The League of Extraordinary Gentlemen , where all of the characters and events from literature (and possibly the entirety of … Wikipedia
Steamboats of the Oregon Coast — The history of steamboats on the Oregon Coast begins in the late 19th century. Before the development of modern road and rail networks, transportation on the coast of Oregon was largely water borne. This article focuses on inland steamboats and… … Wikipedia
Disasters of the Century — is a documentary television series that airs on History Television. The program is produced by Regina, Saskatchewan based Partners in Motion. Each episode documents two different disasters from Canada and around the world, using a mixture of re… … Wikipedia
History of the People's Liberation Army — Military history of the People s Republic of China redirects here. The history of the People s Liberation Army began in 1927 with the start of the Chinese Civil War and spans to the present, having developed from a peasant guerrilla force into… … Wikipedia
Geography of the Odyssey — Events in the main sequence of the Odyssey (excluding the narrative of Odysseus s adventures) take place in the Peloponnese and in what are now called the Ionian Islands (Ithaca and its neighbours). Incidental mentions of Troy and its… … Wikipedia
Steamboats of the Columbia River — This article concerns steamboats operating between Tri Cities, Washington and the Pacific Ocean. For boats on the river s upper reaches, see Steamboats of Columbia River, Wenatchee Reach and Steamboats of the Arrow Lakes. Many steamboats operated … Wikipedia
Military history of the United States during World War II — American B 17 Flying Fortresses in flight over Europe … Wikipedia
Shipping industry of the People's Republic of China — A COSCO container ship sails from Boston Harbor. In 1961 the People s Republic of China established a state run maritime shipping company and subsequently signed shipping agreements with many countries, laying the foundation for developing the… … Wikipedia
Postcodes in the United Kingdom — The postal codes used in the United Kingdom are known as postcodes.[1] They are alphanumeric and were introduced by the Royal Mail over a 15 year period from 11th October 1959 to 1974.[2] A full postcode is known as a postcode unit and usually… … Wikipedia
History of cartography — The Fra Mauro map, one of the greatest memorial of medieval cartography, was made around 1450 by the Venetian monk Fra Mauro. It is a circular world map drawn on parchment and set in a wooden frame, about two meters in diameter Cartography (from… … Wikipedia